En vigueur depuis: 2026-09-16 · S'applique à l'application Android LetsLearn (com.ruicodex.letslearn), éditée par RuiCodex.
LetsLearn est une application de cartes de vocabulaire. Cette page explique quelles données l'application traite, pourquoi, et quels sont vos droits.
| Données | Quand | Finalité |
|---|---|---|
| Adresse e-mail et mot de passe | Si vous créez un compte | Connexion et conservation de votre progression entre appareils. Les mots de passe ne sont stockés que sous forme de hachage salé, jamais en clair. |
| Nom affiché | Facultatif | Affiché sur votre profil. |
| Un identifiant d'appareil généré par l'application | En mode invité | Maintient une session invité et sa progression sans compte. |
| Progression d'apprentissage | Pendant que vous étudiez | Paire de langues, niveau, objectif quotidien, réponses, favoris, séries et temps d'étude — la répétition espacée se planifie à partir de cela. |
| Termes de recherche | Lors d'une recherche dans le dictionnaire | Envoyés au serveur uniquement pour filtrer la liste ; non conservés. |
| Jeton d'achat et numéro de commande | Si vous achetez Premium ou la suppression des publicités | Vérifier l'achat auprès de Google Play et débloquer ce que vous avez payé. Nous ne voyons jamais vos données de paiement. |
La version gratuite affiche une bannière publicitaire servie par Google AdMob. Le SDK AdMob collecte et partage avec Google l'identifiant publicitaire de l'appareil, une localisation approximative dérivée de l'adresse IP, les interactions publicitaires et des données de diagnostic. Là où la loi l'exige (EEE, Royaume-Uni), votre consentement est demandé avant toute publicité. Aucune publicité n'est affichée avec un abonnement Premium actif ou l'achat unique.
Pour comprendre quelles parties de l'app aident à apprendre et où les utilisateurs bloquent, l'app envoie des événements d'utilisation (par exemple : étape d'accueil terminée, session d'étude commencée puis terminée avec le nombre de cartes répondues, page de paiement ouverte, achat finalisé) avec le modèle de l'appareil, le système d'exploitation et la version de l'app à notre propre serveur d'analyse PostHog (posthog.ruicodex.com), exploité par RuiCodex. Une localisation approximative peut être déduite de l'adresse IP. Les événements sont liés à un identifiant d'analyse aléatoire, et non à votre e-mail ou à votre nom ; ils ne sont ni partagés avec des tiers ni utilisés à des fins publicitaires. Là où le consentement est requis (EEE, Royaume-Uni), l'analyse ne fonctionne que si vous autorisez la mesure dans la fenêtre de consentement ; si vous refusez, rien n'est envoyé. Des rapports d'erreur techniques (type d'erreur et trace de pile) peuvent être collectés de la même manière pour corriger les plantages. Lorsque vous supprimez votre compte, votre historique d'analyse est également supprimé.
Votre compte et votre progression sont stockés sur notre serveur et transmis en HTTPS. Une copie de votre session est mise en cache sur l'appareil pour ouvrir l'application hors ligne.
Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Supprimez votre compte à tout moment dans l'application (Profil → Compte → Supprimer le compte) ou via la page ci-dessous ; la suppression est immédiate et irréversible. → Supprimer votre compte
LetsLearn s'adresse aux utilisateurs de 13 ans et plus et n'est pas destinée aux enfants.
Selon le RGPD et les lois comparables, vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données, ou vous opposer à leur traitement. Écrivez à info@ruicodex.com ; nous répondons sous 30 jours.
En cas de changement substantiel, la nouvelle version est publiée ici avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.